Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Prográmm n -s, -e

1) прагра́ма, лі́нія (партыі)

2) тэатр. прагра́ма; лібрэ́та;

auf das ~ sétzen уключы́ць у прагра́му

3) план, прагра́ма (работы);

das stand nicht auf únserem ~ гэ́та не ўвахо́дзіла ў на́шы пла́ны;

das ~ stárten камп. запусці́ць [адкры́ць] прагра́му

programmátisch a прагра́мны; грунто́ўны

Prográmmerklärung f -, -en прагра́мная зая́ва, вы́клад прагра́мы

Prográmmfehler m -s, - прагра́мная памы́лка

prográmmgemäß

1. a які́ адпавяда́е прагра́ме

2. adv зго́дна з прагра́май

programmíeren vt выл. тэх. праграмі́раваць

Programmíerer m -s, -

1) праграмі́ст

2) праграмі́руючая прыла́да

Programmíersprache f -, -n камп. мо́ва праграмі́равання

Prográmmvorschau f -, -en прагра́ма перада́ч

Progréss m -es, -e прагрэ́с