Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cdeghilmnrstuxz

méisterhaft, méisterlich

1.

a майстэ́рскі, уме́лы; маста́цкі

2.

adv па-майстэ́рску, уме́ла

méistermäßig

a спарт. узо́рна

méistern

vi

1) майстрава́ць, вырабля́ць

2) авало́дваць (чым-н.)

Schwíerigkeiten ~ — пераадо́льваць ця́жкасці

sein Fach ~ — авало́даць спецыя́льнасцю

séine Zúnge ~ — разм. трыма́ць язы́к за зуба́мі, прыкусі́ць язы́к

Méisterprüfung

f -, -en іспы́т [экза́мен] на зва́нне ма́йстра

Méisterschaft

f -

1) майстэ́рства

2) спарт. чэмпіяна́т, першынство́

Méisterschaftsanwärter

m -s, - кандыда́т на зва́нне чэмпіёна

Méisterschaftskampf

m -(e)s, -kämpfe спарт. барацьба́ за першынство́, ро́зыгрыш першынства́

Méisterschaftstitel

m -s, - спарт. зва́нне чэмпіёна

Méisterschütze

m -n, -n выда́тны страло́к; сна́йпер

Méistersinger

m -s, - гіст. майстарзі́нгер