Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

entléhnen vt запазы́чваць (D, von D – у каго-н.);

díeses Wort ist aus dem Énglischen entléhnt гэ́тае сло́ва запазы́чана з анге́льскай мо́вы

Entléhnung f -, -en

1) запазы́чанне

2) плагія́т

entléihen* vt пазыча́ць, браць напрака́т

entlócken vt (D) выманта́чваць, выду́рваць (што-н. у каго-н.);

j-m ein Gehéimnis ~ вы́ведаць та́йну ў каго́-н.

entlóhnen vt

1) узнагаро́джваць (за працу); распла́чвацца (з кім-н.)

2) дава́ць разлі́к (каму-н.), звальня́ць (каго-н.)

Entlóhnung f -, -en

1) узнагаро́да, пла́та

2) разлі́к, звальне́нне

entlüften vt

1) вентылі́раваць, праве́трываць

2) тэх. выпампо́ўваць паве́тра

entmáchten vt пазба́віць ула́ды

entmánnen vt

1) кастры́раваць

2) перан. расслабля́ць

3) зняць экіпа́ж (з судна)

entménschen, entménschlichen vt пазбаўля́ць чалаве́чага аблі́чча