Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
dfhklmnprstvz-./

úrwüchsig

a

1) самабы́тны

2) стыхі́йны (аб узнікненні чаго-н.)

3) натура́льны

Úrzeit

f -, -en першабы́тны час, першабы́тная эпо́ха

úrzeitlich

a першабы́тны

Úrzeugung

f -, -en самазараджэ́нне

Úrzustand

m -(e)s, -stände першабы́тны стан

ur=

прыстаўка прыметнікаў, паказвае на:

1) старажытнасць, першабытнасць, першапачатковасць прыкмет: úreigen карэ́нны, спрадве́чны; úrverwandt (генеты́чна) ро́днасны

2) узмацненне: úrplötzlich зусі́м нечака́ны

Ur=

прыстаўка назоўнікаў, паказвае на:

1) старажытнасць, першабытнасць: Úrbevölkerung f карэ́ннае насе́льніцтва

2) першапачатковасць: Úraufführung f прэм’е́ра

3) у спалучэнні з імёнамі радства мяняе іх значэнне на адну ступень: Úrgroßvater m пра́дзед

Usbéke

m -n, -n узбе́к

usbékisch

a узбе́кскі

úsereiner, únsereins

pron indef разм. мы, наш брат