Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Présskaviar [-v-] m -s па́юсная ікра́

Présskohle f -, -n ву́гальны брыке́т

Préssluft f - тэх. сці́снутае паве́тра

Présslufthammer m -s, -hämmer пнеўматы́чны мо́лат

Préssung f -, en

1) сціска́нне, ціск

2) тэх. абціска́нне, прэсава́нне

Prestíge [-ʒə] n -s прэсты́ж

présto adv муз. у ху́ткім тэ́мпе

Préuße m -n, -n пруса́к, жыха́р Пру́сіі

préußisch a пру́скі

príckeln vimp казыта́ць, шчыпа́ць;

es príckelt mir in der Náse мне казы́чацца ў но́се