Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Hándkarren m -s, - ручны́ вазо́к, та́чка

Hándkoffer m -s, - (ручны́) чамада́н

Hándkuss m -es, -küsse цалава́нне рукі́

Hándlanger m -s, -

1) падру́чны (рабо́тнік)

2) памага́ты;

den ~ máchen, für j-n den ~ spíelen быць падру́чным у каго́-н.; перан. быць саўдзе́льнікам [хаўру́снікам] у чым-н.

hándlangern vi выко́нваць падру́чныя рабо́ты, быць падру́чным; быць саўдзе́льнікам [памага́тым]

Hándleuchte f -, -n ручны́ ліхта́р

hándlich a спадру́чны, зру́чны; партатыўны

Hándlung f -, -en

1) дзе́янне, чын

2) тэатр. дзе́я, акт

3) кра́ма, магазі́н

hándlungsfähig a здо́льны дзе́йнічаць, дзеяздо́льны

Hándlungsfreiheit f -, -en свабо́да дзе́янняў