Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Hándschuh m -(e)s, -e пальча́тка, рукаві́чка;

◊

j-m den ~ hínwerfen* кі́нуць каму́-н. пальча́тку;

den ~ áufnehmen* прыня́ць вы́клік

Hándstand m -(e)s, -stände спарт. сто́йка на рука́х

Hándstreich m -(e)s, -e

1) уда́р руко́й

2) налёт, (рапто́ўны) напа́д

Hándtasche f -, -n (да́мская) су́мка

Hándtuch n -(e)s, -tücher ручні́к

Hándumdrehen:

im ~ вокамгне́нна

Hándwerk n -s, -e рамяство́, прафе́сія;

ein ~ (be)tréiben* займа́цца рамяство́м;

sein ~ verstéhen* знаць [ве́даць] сваю́ спра́ву;

◊

j-m das ~ légen пакла́сці кане́ц чыі́м-н. вы́хадкам [шту́чкам];

j-m ins ~ pfúschen уме́швацца ў чые́-н. спра́вы

Hándwerker m -s, - раме́снік, чаля́днік

Hándwerksgeselle, Hándwerksbursche m -n, -n чаля́днік; падма́йстар

hándwerksmäßig a

1) раме́сны, самату́жны

2) раме́сніцкі, руці́нны