Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Graf m -en, -en граф

Grafikprogramm n -s, -e [Gráphik-] камп. прагра́ма для апрацо́ўкі графі́чных адлюстрава́нняў

Gráfschaft f -, -en гра́фства

Gram m -(e)s сму́так, журба́, сум, го́ра;

vom ~ gebéugt прыці́снуты сму́ткам [бядо́ю]

gram:

j-m ~ sein злава́цца на каго́-н. (wegen G – за што-н.)

Gramm n -s, -e грам (мера вагі)

Grammátik f -, -en грама́тыка;

gégen die ~ verstóßen* пару́шыць пра́вілы грама́тыкі

grammatikálisch, grammátisch a граматы́чны

Grammophón, Grammofón n -s, -e грамафо́н, патэфо́н

grámvoll a журбо́тны, сму́тны