Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Glósse f -, -n тлумачэ́нне, заўва́га (на палях), камента́рый;

séine ~n máchen рабі́ць ірані́чныя заўва́гі

Glótzauge m -s, -n мед. вірлаво́касць, лупа́тасць, зірка́тасць;

~n máchen вы́тарашчыць [вы́каціць] во́чы

glótzäugig a вірлаво́кі, лупа́ты, зірка́ты

glótzen vi (auf A) глядзе́ць, вылу́пліваць во́чы, утаро́піцца (на каго-н., што-н.)

Glótzer m -s, - разява́ка

Gloxíni¦e f -, -n бат. глаксі́нія

Glöckner m -s, - звана́р

Glúcke f -, -n квакту́ха

glúcken vi

1) куда́хтаць, квахта́ць

2) бу́лькаць

3) разм. сядзе́ць без спра́вы, гульта́йнічаць

glúcksen vi

1) квакта́ць

2) бу́лькаць, бульката́ць