Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Glückliche sub m, f -n, -n шчаслі́вец, -лі́ўка;

◊

dem ~n schlägt kéine Stúnde шчаслі́выя на час не зважа́юць

glücklicherweise adv на шча́сце

glücklos a няшча́сны

Glücksbote m -n, -n прадве́снік шча́сця

glückselig a шчаслі́вы, шча́сны

Glückseligkeit f - шча́сце; раско́ша, асало́да

Glücksfall m -(e)s, -fälle шчаслі́вы вы́падак

Glückskind n -(e)s, -er шчаслі́ўчык, улюбёнец лёсу

Glückspilz m -es, -e шчаслі́ўчык, улюбёнец лёсу

Glücksritter m -s, - авантуры́ст