Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

präsentíeren

1.

vt

1) прапано́ўваць

2) пака́зваць, прад’яўля́ць (вэксаль)

das Gewéhr ~ — браць вінто́ўку [ружжо́] на караву́л

2.

~ , sich рэкамендава́цца; вылуча́ць сябе́

(куды-н.)

Präsénz

f - прысу́тнасць, наяўнасць; наве́дванне, удзе́л

Präsénzbibliothek

f -, -en бібліятэ́ка-чыта́льня

Präsénzliste

f -, -n спіс прысу́тных

Präsénzstärke

f -

1) ко́лькасць прысу́тных у да́ны мо́мант

2) вайск. наяўны склад

3) наяўнасць (чаго-н.)

Präsidént

m -en, -en прэзідэ́нт, старшыня́

Präsidéntschaft

f -, -en прэзідэ́нцтва, старшы́нства

präsidíeren

vi (D) старшынява́ць (на сходзе, кангрэсе), ве́сці сход

Präsídium

n -s, -di¦en

1) прэзі́дыум

2) старшы́нства (на сходзе)

das ~ vórschlagen* — прапанава́ць склад прэзі́дыума

das ~ führen — старшынява́ць, ве́сці сход

Prätendént

m -en, -en прэтэндэ́нт