Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gesprächigkeit f - гаварлі́васць, балбатлі́васць

Gesprächsbuch n -(e)s, -bücher размо́ўнік

gesprächsweise adv у гу́тарцы, у ча́се гу́таркі [размо́вы]

gespréizt a

1) растапы́раны

2) напы́шлівы, надзьму́ты

Gespréiztheit f - напы́шлівасць, фанабэ́рыя

gesprénkelt, gesprítz a пля́місты; у кра́пінку, з кра́пінкамі

gespróchen part II ад spréchen*

gespróssen part II ад spríeßen*

gesprúngen part II ад spríngen*

gest. = gestorben – памерлы, -лая (перад датай)