Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

dúrsten, dürsten

vi смя́гнуць, адчува́ць сма́гу

nach etw. (D) ~ — пра́гнуць, жада́ць чаго́-н.

mich dürstet — мне хо́чацца піць

dúrstig

a сасма́глы

~ sein — хаце́ць піць, мець сма́гу

nach etw. (D) ~ — сква́пны [пра́гны] да чаго́-н.

dúrstlöschend

a які́ наталце сма́гу

Dúschanlage

f -, -n душава́я (устаноўка, напр. на заводзе і г.д.)

Dúsche

f -, -n душ

in die ~ géhen* — ісці́ ў душ

wie éine kálte ~ auf j-n wírken — падзе́йнічаць на каго́-н. як хало́дны душ

dúschen

1.

vi і (sich) прыма́ць душ 2.

vt

1) паста́віць пад душ

2) астудзі́ць (чый-н.) пыл

Dúsel

m -s

1) галавакружэ́нне

2) дрымо́та; летуце́ннасць

3) разм. нечака́ная ўдача

4) хмель, ап’яне́нне

im ~ — пад хмялько́м [му́хай]

dúseln

vi

1) драма́ць

2) ма́рыць

dúslig, dúselig

a

1) санлі́вы

2) летуце́нны

3) разм. пад хмялько́м, пад му́хай

Dússel

m -s, - груб. прыду́рак