Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

gemócht part II ад mögen*

gemólken part II ад mélken*

Gémsbock m -(e)s, -böcke го́рны казёл

Gémse f -, -n заал. са́рна

Gémsleder n -s за́мша

Gemúnkel n -s пагало́ска, чу́ткі, плёткі

Gemúrmel n -s, - шэпт; ці́хая гамо́нка; цурча́нне, цу́рканне

Gemúrre n -s бурча́нне, гул, го́ман

gemússt part II ад müssen*

gemústert a

1) квяці́сты, узо́рысты, у малю́нках;

~er Stoff матэ́рыя з квяці́стым узо́рам

2) падабра́ны па ўзо́ры