Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

geméinsam

1. a агу́льны, калектыўны;

~er Nénner матэм. агу́льны назо́ўнік;

~e Erklärung суме́сная зая́ва

2. adv ра́зам, суме́сна

Geméinsamkeit f - супо́льнасць, агу́льнасць

Geméinschaft f -, -en

1) супо́льнасць, агу́льнасць, садру́жнасць;

in ~ mit (D) ра́зам з кім-н.

2) тавары́ства, аб’ядна́нне, згуртава́нне

geméinschaftlich a гл. gemeinsam

Geméinschaftsarbeit f -, -en грама́дская [калектыўная] пра́ца

Geméinschaftsbesuch m -(e)s, -e культпахо́д (у тэатр, кіно)

Geméinschaftsverpflegung f - грама́дскае харчава́нне

geméinschädlich

1. a шко́дны для грама́дства

2. adv на шко́ду грама́дству

Geméinsinn m -(e)s дух саліда́рнасці

geméinverständlich a агульназразуме́лы, дасту́пны ўсі́м, папуля́рны