Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.

verschütt géhen

* vi (s) разм.

1) прапада́ць, зніка́ць; гі́нуць

2) папа́сціся, быць арыштава́ным

verschwátzen

1.

vt разбалбата́ць

2.

(sich) прагавары́цца

verschwägern

1.

vt парадні́ць

2.

(sich)

(mit D) парадні́цца (з кім-н.)

verschwägert

a які́ знахо́дзіцца ў свая́цтве

ich bin mit ihm ~ — мы з ім сваякі́

Verschwägerung

f -, -en свая́цтва па му́жу [жо́нцы]

verschwében

vi (s) рассе́яцца (пра хмары)

verschwéigen

* vt маўча́ць, замо́ўчваць

ich hábe nichts zu ~ — мне няма́ чаго́ таі́ць [уто́йваць]

verschwénden

vt растра́чваць, ма́рна тра́ціць, марнатра́віць

Verschwénder

m -s, - марнатра́ўца, марнатра́вец

verschwénderisch

a марнатра́ўны

ein ~es Mahl — раско́шны баль