Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

Verschlússlaut m -(e)s, -e лінгв. смычко́вы [выбухо́вы] гало́сны

Verschlússsache f -, -n сакрэ́тны дакуме́нт

verschlüsseln vt шыфрава́ць, кадзі́раваць

Verschlüsselung f -, -en шыфро́ўка, кадзі́раванне

verschmáchten vi (s) (vor D) му́чыцца (ад чаго-н.); знемага́ць, паміра́ць (ад смагі, гарачыні)

verschmähen vt грэ́баваць (чым-н.), цура́цца (чаго-н.);

kéine Árbeit ~ не цура́цца ніцкай рабо́ты

verschmélzen*

1. vt пла́віць, выплаўля́ць

2) перан. згурто́ўваць

2. vi (s) і ~, sich

1) пла́віцца

2) зліва́цца (пра гукі, колеры)

Verschmélzung f -, -en

1) плаўле́нне, вы́плаўка

2) перан. зліццё, (аб’)ядна́нне (гукаў, колераў)

verschmérzen vt перано́сіць, цярпе́ць (страту)

verschmíeren vt

1) запэ́цкаць

2) бру́дна напіса́ць, вы́мазаць (старонку)