Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.

verschönen

1.

vt рабі́ць прыгажэ́йшым

2.

(sich)

1) ужыва́ць касме́тыку

2) станаві́цца [рабі́цца] больш прыго́жым

verschönern

vt прыхаро́шваць (рэчаіснасць)

Verschönerung

f -, -en упрыго́жванне, прыхаро́шванне

verschrámmen

vt падра́паць, падра́ць (скуру)

verschráuben

vt зашрубо́ўваць, зві́нчваць, сашрубо́ўваць

verschränken

vt

1) скрыжава́ць, пакла́сці [скла́сці] крыж-на́крыж

2) абмяжо́ўваць

verschréiben

*

1.

vt

1) прапі́сваць (лекі)

2) перадава́ць у вало́данне (маёмасць)

3) выпі́сваць (кнігу і г.д.)

2.

(sich)

1) памылі́цца пры пісьме́, дапусці́ць апі́ску

2) даць пісьмо́вае абавяза́цельства; прада́цца (каму-н.)

verschréien

* vt га́ньбіць, га́ніць, (з)нясла́віць

verschrí¦en sein — карыста́цца дрэ́ннай сла́вай

verschróben

a дзі́ўны, дзівакава́ты

ein ~er Kerl — дзіва́к

Verschróbenheit

f - дрэ́нная рэпута́цыя [сла́ва]