Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

póstamtlich

a пашта́мя́кі

Póstangestellte

sub m, f -n, -n пашто́вы слу́жачы, пашто́вая слу́жачая

Póstanweisung

f -, -en пераво́д па по́шце

Póstbote

m -n, -n пашта́р, паштальён, пісьмано́сец

Pósten

m -s, -

1) паса́да, пост

éinem ~ gewáchsen sein — спраўля́цца з пра́цай

2) вайск. пост, вартавы́

~ stéhen* — стая́ць на ва́рце [пасту́]

ímmer auf séinem ~ sein — быць заўсёды на ме́сцы

wíeder auf dem ~ sein — уста́ць на но́гі, папра́віцца

auf ~ zíеhen* — заступа́ць на пост

den ~ áufgeben* — пайсці́ з паста́

3) па́ртыя тава́ру

4) арты́кул бюджэ́ту

5) спарт. ме́сца (у камандзе)

poste restante

['pɔst rεs'tã:t]

да запатрабава́ння

Póstfach

n -(e)s, -fächer абанеме́нтная [пашто́вая] скры́нка

Póstgebühr

f -, -en пашто́вы збор

postíeren

vt вайск. ста́віць на пост, расстаўля́ць пасты́

Postillión

m -s, -e гл. Postbote