Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Géistesarbeit f -, -en разумо́вая пра́ца

Géistesarmut f - разумо́вае ўбо́ства, духо́ўнае кале́цтва [жабра́цтва]

Géistesbildung f - разумо́вае развіццё

Géistesgabe f -, -n здо́льнасць, та́лент; інтэле́кт

Géistesgegenwart f - прысу́тнасць ду́ху

géisteskrank a псіхічнахво́ры

Géisteskrankheit f -, -en псіхі́чнае расстро́йства, вар’я́цтва, душэўная хваро́ба

Géistesschaffende sub m, f -n, -n інтэліге́нт, чалаве́к разумо́вай пра́цы; pl інтэліге́нцыя

géistesschwach a прыдуркава́ты

Géistesschwäche f -, -n прыдуркава́тасць