Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

enthüllen vt

1) здыма́ць по́крыва (з чаго-н.); выяўля́ць;

ein Dénkmal ~ адкрыва́ць по́мнік

2) выкрыва́ць

Enthüllung f -, -en

1) зня́цце по́крыва [пакрыва́ла]; адкрыццё (помніка)

2) выкрыццё

enthülsen vt лушчы́ць, аддзяля́ць шалупі́нне; с.-г. шатрава́ць (збожжа)

entkéimen

1. vi (s) прараста́ць; дава́ць па́расткі

2. vt стэрылізава́ць

entkérnen vt выма́ць зярня́ты [ко́стачкі] (з пладоў)

entkléiden

1. vt высок. раздзява́ць, распрана́ць;

j-n séines Ámtes ~ зняць каго́-н. з паса́ды

2. ~, sich раздзява́цца, распрана́цца

entkómmen* vi (s) уцяка́ць, уніка́ць;

der Gefáhr ~ уні́кнуць небяспе́кі

entkóppeln vt раз’ядно́ўваць, расшчапля́ць

entkórken vt адкарко́ўваць

entkörnen vt ачышча́ць ад зярня́т, аддзяля́ць зярня́ты