Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

entgégenarbeiten vi процідзе́йнічаць

entgégenbringen* vt (D) ста́віцца, адно́сіцца (да каго-н. з якім-н. пачуццём);

j-m Vertráuen ~ ака́зваць каму́-н. даве́р’е

entgégeneilen vi (s) спяша́цца насу́страч

entgégengehen* vi (s) ісці́ насу́страч

entgégengesetzt

1. a проціле́глы, проціле́жны;

~er Sinn адваро́тны сэнс;

in ~er Ríchtung у адваро́тным напра́мку; у адваро́тны бок

2. adv у проціле́глым (на)кіру́нку

entgégenhandeln vi процідзе́йнічаць, дзе́йнічаць насу́перак (чаму-н.)

entgégenkommen* vi (s) ісці́ насу́страч (тс. перан.)

Entgégenkommen n -s ве́тлівасць, даліка́тнасць, зычлі́васць

entgégenkommend a (gegen A) даліка́тны, ве́тлівы, ува́жлівы (да каго-н.)

entgégenlaufen* vi (s)

1) выбяга́ць [бе́гчы] насу́страч

2) супярэ́чыць (пра думкі)