Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Gefchtsbereitschaft f - вайск. баява́я гато́ўнасць

Gefchtsordnung f -, -en вайск. баявы́ пара́дак

Gefchtsstand m -(e)s, -stände вайск. кама́ндны пункт

Gefchtsstellung f -, -en баява́я пазі́цыя

Gefchtsvorposten m -s, - часцей pl вайск. баява́я ахо́ва

Gefierte sub m, f -n, -n юбіля́р; разм. віно́ўнік, -ца ўрачы́стасці [свя́та]

gefilt a адто́чаны (пра стыль)

gefit a няўра́злівы; непаража́льны; непрысту́пны;

ggen etw. (A) ~ sein быць гарантава́ным ад чаго́-н.;

ggen Krnkheit ~ sein быць неўспрыма́льным да хваро́бы

Gefedel n -s пілі́канне, (надаку́члівая) ігра́ на скры́пцы

Gefeder n -s, -

1) апярэ́нне, пе́р’е

2) заал. пту́шкі