Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

Verschálung f -, -en

1) апа́лубка

2) абшыўка, шалёўка

verschándeln vt разм.

1) абнясла́віць, знясла́віць

2) зняве́чыць, пашко́дзіць

verschánzen

1. vt вайск. умацо́ўваць, абко́пваць (пазіцыі)

2. ~, sich абко́пвацца, рабі́ць сабе́ ако́пы, умацо́ўвацца Verschánzung

f -, -en вайск. ако́пы, умацава́нне; палявы́я ўмацава́нні

verschárren vt зако́пваць (у зямлю)

verscháukeln vt разм. мець за ду́рня, ашу́кваць

verschämt a сарамлі́вы, нясме́лы;

~ tun* зрабі́ць засаро́млены вы́гляд

Verschämtheit f - сарамлі́васць, нясме́ласць

verschärfen

1. vt завастра́ць, узмацня́ць (напружанне, пакаранне); паскара́ць (тэмп)

2. ~, sich абвастра́цца (аб супярэчнасцях), узмацня́цца, паскара́цца

Verschärfung f -, -en абвастрэ́нне, узмацне́нне, паскарэ́нне; гл. verschärfen

verschätzen, sich пралічы́цца