Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gárten m -s, Gärten сад; (а)гаро́д;

◊

das ist nicht auf séinem ~ gewáchsen ≅ гэ́та зрабі́ў [прыду́маў] не ён

Gártenanlage f -, -n скве́рык

Gártenbau m -(e)s садо́ўніцтва, агаро́дніцтва

Gártenbetrieb m -(e)s, -e садо́ўніцтва (прадпрыемства)

Gártenfreund m -(e)s, -e садаво́д-ама́тар

Gártenhaus n -es, -häuser дом (з выхадам у сад), альта́нка (у садзе)

Gártenlaube f -, -n альта́нка

gar gekócht a зва́раны, згатава́ны; ~es Fleisch зва́ранае [згатава́нае] мя́са

Gas n -es, -e газ; вайск. атру́тнае рэ́чыва;

das ~ ábstellen адключы́ць газ;

das ~ ánstecken уключы́ць газ;

~ gében* аўта, ав. даць газ; перан. паднале́гчы на пра́цу

Gásabwehr f - вайск. супрацьхімі́чная абаро́на