Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Gáraus m:

j-m den ~ máchen дабі́ць [прыко́нчыць, дакана́ць] каго́-н.

Gárbe f -, -n

1) сноп

2) вайск. чарга́ (з аўтамата), залп

Gárbenbindemaschine f -, -n снопавяза́лка

Gárde f -, -n гва́рдыя;

éiner von der álten ~ адзі́н з ветэра́наў

Garderóbe f -, -n

1) гардэро́б, распрана́льня

2) тэатр. касцюме́рная, прыбіра́льня (акцёра)

3) гардэро́б, адзе́нне

Garderóbenmarke, Garderóbennummer f -, -n гардэро́бны нумаро́к

Gardíne f -, -n фіра́нка;

hínter schwédischen ~n разм. у турме́, за кра́тамі

Gardínenleiste f -, -n баге́т [карні́з] для фіра́нак

Gardíst m -es, -en гвардзе́ец

Garn n -(e)s, -e

1) ні́ткі, пра́дзіва

2) се́тка; сіло́;

j-n ins ~ lócken зава́біць каго́-н. у па́стку;

ins ~ láufen* папа́сціся ў па́стку [сіло́]