Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.

verrótten vi (s) гні́сці, тлець; разбура́цца

verröcheln vi (s) кана́ць, паміра́ць (пра чалавека); здыха́ць (пра жывёлу)

verrúcht a пракля́ты, агі́дны, гню́сны

Verrúchtheit f - гню́снасць

Verrúf m -(e)s дрэ́нная сла́ва;

j-n in ~ bríngen* дыскрэдытава́ць, знясла́віць, зганьбава́ць каго́-н.;

in ~ geráten* [kómmen*] набы́ць дрэ́нную сла́ву

verrúfen* I vt дыскрэдытава́ць, знеслаўля́ць, га́ньбіць

verrúfen II a

1) знясла́ўлены, зганьба́ваны

2) су́мна вядо́мы

verrúßen vi (s) задымі́ць, абкуры́ць, заку́раць (пра сцены і г.д.)

verrútschen vi (s) ссо́ўвацца, спаўза́ць

verrücken vt перасо́ўваць, зруша́ць;

j-m den Kopf ~ затлумі́ць каму́-н. галаву́; збіць каго́-н. з тро́пу