Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./

Dúrchfluss

m -es, -flüsse

1) працяка́нне

2) прато́ка

durchfórschen

vt дасле́даваць (усё), рассле́даваць (усё)

dúrchfragen

vt апы́тваць (усіх) падра́д

die gánze Klásse ~ — апыта́ць уве́сь клас

dúrchfressen

*

1.

vt праяда́ць, раз’яда́ць, прагрыза́ць

2.

(sich)

разм. перабіва́цца, ледзь утры́мліваць сябе́

durchfrieren

I dúrchfrieren

* vi (s) прамярза́ць

II durchfríeren

* vt замаро́зіць, застудзі́ць

durchfróren

a зме́рзлы, скаляне́лы, праме́рзлы

Dúrchfuhr

f -, -en право́з, транзі́т

durchfúrcht

a уве́сь у змо́ршчынах

dúrchführbar

a выкана́льны

dúrchführen

vt

1) право́дзіць, рэалізо́ўваць, ажыццяўля́ць

éinen Versúch ~ — право́дзіць до́след

2) право́зіць (тавары)

3) выко́нваць (наказ)

4) пераво́дзіць (каго-н. цераз вуліцу)