Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.
bcklmnprstv

Nótstand

m -(e)s бяда́, бядо́тнае стано́вішча

nationáler ~ — бядо́тнае стано́вішча краі́ны

den ~ im Lánde verhängen — аб’яві́ць [уве́сці] надзвыча́йнае стано́вішча ў краі́не

Nótstandsgebiet

n -s, -e раён, які́ знахо́дзіцца ў бядо́тным стано́вішчы

Nótunterkunft

f -, -unterkünfte вайск. часо́вае ме́сца размяшчэ́ння

Nótverband

m -(e)s, -verbände мед. часо́вая павя́зка

Nótverordnung

f -, -en надзвыча́йны зако́н

Nótwehr

f - самаабаро́на

etw. in [aus] ~ tun* — зрабі́ць што-н., абаранцючыся [абаранцючы сябе́]

nótwendig

1.

a неабхо́дны, патрэ́бны

ein ~es Übel — непазбе́жнае зло

2.

adv ве́льмі, надзвы́чай, абавязко́ва (патрэбна і да т.п.)

nótwendigerweise

adv па неабхо́днасці, вы́мушана, непазбе́жна

Nótwendigkeit

f -, -en неабхо́днасць, непазбе́жнасць

Nótzucht

f - згвалтава́нне