Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.

verréißen

* vt

1) адрыва́ць

2) раскупля́ць

3) га́ніць, ганьбава́ць

verrénken

vt вы́віхнуць

damít kann man sich die Zúnge ~ — разм. на гэ́тым язы́к зло́міш

sich (D) nach j-m den Hals ~ — разм. усе́ во́чы праглядзе́ць (чакаючы каго-н.)

Verrénkung

f -, -en вы́віх

verrénnen

* (sich) (in A) быць апанта́ным (чым-н.), быць страшэ́нна закаха́ным (у каго-н.)

verríchten

vt выко́нваць, выпраўля́ць, адпраўля́ць (абрад, абавязкі)

Verríchtung

f -, -en выпраўле́нне, выкана́нне (абавязкаў), адпраўле́нне (абраду)

verríegeln

vt

1) зачыня́ць (на клямку, засаўку, ланцужок)

2) тэх. фіксава́ць сто́парам

Verríegelung

f -, -en

1) закрыццё (дзвярэй на засаўку і г.д.)

2) кля́мар, за́саўка

verríngern

vt

1.

памянша́ць 2. (sich)

змянша́цца, ме́ншаць, скарача́цца

Verríngerung

f -, -en памяншэ́нне, скарачэ́нне, зніжэ́нне