Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.

Pluralität

f - мно́жнасць

plus

adv плюс

zwei ~ drei ist fünf — два плюс тры – пяць

Plus

n -, -

1) матэм. плюс

2) плюс, перава́га; лі́шак

das muss als ~ für ihn gebúcht wérden — гэ́та трэ́ба залічы́ць яму́ як плюс

3) камерц. лі́шак

Plúspunkt

m -es, -e стано́ўчая я́касць, стано́ўчы пункт

Plúsquamperfekt

n -s, -e грам. плюсквамперфе́кт (даўно мінулы час)

Plúto

m - астр. Плуто́н

Plutokratíe

f -, -tí¦en плутакра́тыя

Plutónium

n -s хім. плуто́ній

Plünderer

m -s, - грабе́жнік, рабаўні́к

plündern

vt

1) гра́біць, рабава́ць; займа́цца плагіцтам

2) здыма́ць плады́ (з дрэва, цацкі з ёлкі)