Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
degkostz 

entgíften

vt

1) дэгазава́ць, вызваля́ць ад ядаві́тых га́заў

2) абеззара́жваць, дэзінфікава́ць

Entgíftung

f -

1) дэгаза́цыя, вызвале́нне ад ядаві́тых га́заў

2) абеззара́жванне, дэзінфе́кцыя

entgléisen

vi (s) сыхо́дзіць з рэ́ек; перан. збі́цца з пра́вільнай даро́гі

Entgléisung

f -, -en

1) крушэ́нне (цягніка)

2) про́мах, прама́шка

entgléiten

* vi (s) (D) выслі́згваць (з чаго-н.)

das Wort ist dem Múnde entglítten — сло́ва сарва́лася з языка́

den Händen ~ — вы́слізнуць з рук

entglímmen

* vi (s) загарэ́цца, затле́ць

entglítten

part II ад entgléiten*

entgräten

vt выма́ць ко́сці (з рыбы)

Entháarung

f -, -en выдале́нне валасо́ў

enthálten

*

1.

vt змяшча́ць, утры́мліваць

2.

(sich) устры́млівацца

(ад чаго-н.), не рабі́ць (чаго-н.)

sich der Stímme ~ — устрыма́цца пры галасава́нні