Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

улюбёнец м. Lebling m -(e)s, -e

улюбёны

1. (любімы, упадабаны) Leblings-, belebt; gelebt;

2. уст. (закаханы ў каго-н.) verlebt;

быць улюбёным у каго-н. in j-n verlebt sein; in j-n verschssen sein (разм.);

улюбёны па ву́шы verlebt bis über die [bide] hren

улюбі́цца разм. sich verleben; sich vergcken, sich verknllen (разм.)

улюбі́ць разм. (каго-н. у сябе) j-m den Kopf verdrhen

улюлю́каць (здзекавацца з каго-н.) j-n jhlend versptten (разм.)