Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в к л о п р т у ф х ы э ю .

б г д к л м н п р с т ф х ц ч я

тыра́да ж Tiráde f -, -n; Wórtschwall m -(e)s, -schwälle

тыра́ж м

1. (латарэі) Zíehung f -, -en, Verlósung f -, -en;

тыра́ж пагашэ́ння Tílgungsziehung f -;

2. палігр Áuflage f -, -n;

ма́савы тыра́ж Mássenauflage f

тыра́н м Tyránn m -en, -en, Despót m -en, -en; Gewáltherrscher m -s, -

Тыра́на ж Tirána n -s

тыра́ніць tyrannisíeren vt; quälen vt (мучыць)

тырані́я ж Tyrannéi f -, Gewáltherrschaft f -

Тыро́ль м Tiról n -s

ты́рса ж разм (пілаванне) Hólzmehl n -(e)s, Sä́gespäne pl

тырча́ць

1. (вытыркацца) ábstehen* vi (h, s), hervórstehen* vi; hervórragen vi;

валасы́ тырча́ць die Háare stéhen ab [stéhen in álle Ríchtungen, stéhen zu Bérge];

2. (знаходзіцца) разм stécken vi;

тырча́ць пе́рад вачы́ма beständig vor j-s Áugen sein

тырчко́м, тырчма́ прысл разм áufrecht; ábstehend