Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в к л о п р т у ф х ы э ю .

г е й к л м н п р с ў ч

то злучн so, dann; sodánn;

то …, то … bald … bald;

то тут, то там bald hier, bald dort;

то адно́, то друго́е bald dies, bald jénes;

◊ то-та ж! das ist es ja ében!

То́га нескл н Tógo n -s

то́га ж гіст Tóga f -, -gen

то́еснасць ж

1. філас Identität f -; Überéinstimmung f -;

2. матэм Gléichheit f -

то́есны у розн. знач idéntisch, gléichbedeutend, überéinstimmend

той займ jéner (f jéne, n jénes, pl jéne);

той дом jénes Haus;

у тым до́ме in jénem Haus;

з таго́ ча́су [тых часо́ў] seitdém, seit jéner Zeit;

тым са́мым dadúrch;

між тым inzwíschen;

ра́зам з тым bei áll(e)dem;

год таму́ (наза́д) vor éinem Jahr;

тым больш um so mehr;

не без таго́ da ist was dran;

без таго́ ohnehín; sowiesó;

ні з таго́, ні з сяго́ mir nichts, dir nichts; óhne jéden Grund;

◊ ні то́е, ні сёе ≅ wéder Fisch noch Fleisch

ток^I м эл Strom m -(e)s, Ströme;

ток высо́кага напру́жання Hóchspannungsstrom m;

пераме́нны ток Wéchselstrom m;

паста я́нны ток Gléichstrom m;

ток высо́кай частаты́ Hóchfrequenzstrom m;

трохфа́зны ток Dréhstrom m

ток^II м (месца абмалоту) Ténne f -, -n, Dréschboden m -s, - і -böden

токапрыёмнік м эл Strómabnehmer m -s, -

то́кар м Dréher m -s, - (па метале); Dréchsler m -s, - (па дрэве)