Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

тлен м. Staub m -(e)s, Ásche f -

тле́ннасць ж. філас. Vergänglichkeit f -

тле́нне н.

1. (гніенне) Fäulnis f -, Verwésung f -, Módern n -s;

2. (гарэнне) Glímmen n -s, Schwélen n -s

тле́нны verdérblich; únheilvoll, únheilbringend;

тле́нны пах Fäulnisgeruch m -(e)s, -gerüche

тлець

1. (гніць) fáulen vi, verwésen vi (s);

2. (слаба гарэць) glímmen* (і па слаб. спраж.) vi

тло н.

1. гл. тлен;

2. кніжн. Híntergrund m -(e)s, -gründe;

на тле чаго-н. mit etw. (D) im Híntergrund

тлум м.

1. разм. (Ménschen)ménge f -, -n (натоўп);

2. (вэрхал) (übergroße) Geschäftigkeit; (viel) Áufsehen n -s

тлумача́льнік м. Kommentátor m -s, -tóren

тлумача́льны erklärend, erläuternd;

тлумача́льны сло́ўнік erklärendes Wörterbuch, Glossár n -(e)s, -e і -i¦en;

тлумача́льная ната́тка [запі́ска] schriftliche Erklärung

тлума́чыцца зал. стан erklärt [erläutert] wérden;

гэ́та тлума́чыцца пры́кладам das wird an éinem Béispiel erklärt [erläutert]