Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аеёіоуыьэюя

плён м. Effékt m -(e)s, -e; Frucht f -, Früchte;

плён шматгадо́вай пра́цы Früchte der lángjährigen Árbeit

плёнка ж.

1. Häutchen n -s, -;

2. перан. Film m -(e)s, -e

плённасць ж. Nützlichkeit f - (карысць); Frúchtbarkeit f -, Ergíebigkeit f - (працы)

плённы frúchtbringend, gedéihlich, erspríeßlich; günstig, nützlich (карысны);

плённая дзе́йнасць frúchtbringende Tätigkeit;

плённая пра́ца erspríeßliche Árbeit

плёс м. Flússstrecke f -, -n, Flússabschnitt m -(e)s, -e

плёскат м. Plätschern n -s; Ríeseln n -s, Geríesel n -s (ціхі);

плёскат вёслаў das Plátschen der Rúder

плёскацца

1. (пра ваду) plätschern vi; ríeseln vi (ціха); wállen vi, (ans Úfer) schlágen* vi (пра хвалі);

2. разм. (пра людзей) plán(t)schen vi

плёхацца гл. плёскацца

плёхнуцца klátschend ins Wásser fállen*; plúmpsen vi (s)