Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

плю́нуць гл. пляваць;

◊

раз плю́нуць ≅ mühelos, únkompliziert;

як плю́нуць mit éinem Griff; spíelend;

для мяне́ гэ́та як плю́нуць das kann ich spíelend máchen, das ist doch ein Klacks für mich

плюралі́зм м. паліт., тс. перан. Pluralísmus m -

плюралісты́чны паліт., тс. перан. pluralístisch

плюс м.

1. Plus n -, -, Plúszeichen n -s, -;

адзі́н плюс два eins plus zwei;

2. (перавага) Vórteil m -s, -e, Plus n;

плюсы́ і мі́нусы Vór- und Náchteile

плю́скаць plätschern vi; besprítzen vt (на каго-н. вадой)

плюсквамперфе́кт м. грам. Plúsquamperfekt n -(e)s, -e; Plusquamperféktum n -s, -ta (высок.); Vórvergangenheit f -

плю́хацца, плю́хнуцца разм. (hin)plúmpsen vi (s), pátschen vi (s)

плю́хаць разм. (hín)plúmpsen vi (s); wáten vi (s) (па вадзе, па гразі)

плюх! выкл. plumps!

плюш м. Plüsch m -es, -e