Verbum

злабадзённасць ж Aktualität f -, -en

злабадзённы aktuéll, brénnend

злава́цца sich ärgern (на каго-н, што-н über A), böse [wütend] sein (D, auf A, mit D); zürnen vi (D) (высок)

злава́ць ärgern vt, böse [wütend] máchen, erzürnen vt, erbósen vt

злаве́сна прысл;

злаве́сны únheilvoll, únheilverkündend

злаві́ць fángen* vt, áuffangen* vt;

злаві́ць ры́бу ángeln vt (вудай), físchen vt, Físche fángen*;

злаві́ць по́гляд éinen Blick erháschen;

злаві́ць вы́ падак éine Gelégenheit nútzen;

злаві́ць на сло́ве j-n beim Wort néh men*;

злаві́ць на хлусні́ bei éiner Lüge ertáppen;

злаві́ць мо́мант ábpassen vt; (заспець, застаць) ertáppen vt (bei D, auf D);

злаві́ць на ме́сцы злачы́нства auf fríscher Tat ertáppen;

злаві́ць на гара́чым [свежы́м] учы́нку юрыд in flagránti ertáppen

зла́гада ж разм Éintracht f -; Harmoníe f -; Éinstimmigkeit f -

зла́джана прысл, зла́джаны

1. (дружны) éinträchtig; éinmütig;

2. (складны, стройны) harmónisch; gléichmäßig ángeordnet, ébenmäßig

зла́джанасць ж gúte Organisatión, gúte Éinrichtung; gútes Zusámmenwirken; вайск Geschlóssenheit f -;

баява́я зла́джанасць militärische Geschlóssenheit;

зла́джанасць рабо́ты [пра́цы] gúte Árbeitsorganisation, gúter Árbeitsablauf