Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеёіоуыя

злу́звацца ábgehen* vi (s), ábspringen* vi (s)

злупі́ць разм

1. (здзерці) ábschälen vt, ábreißen* vt;

2. перан (дорага ўзяць) áusnehmen* vt; j-m das Fell über die Óhren zíehen*

злу́плены ábgeschält, ábgerissen

злу́пліваць гл злупіць

злуча́льны

1. Verbíndungs-, Bínde-;

злуча́льная тка́нка Bíndegewebe n -(e)s, -;

2. грам kopulatív, béiordnend;

злуча́льны злу́чнік Kopulatív n -(e)s, -e, Kopulatívum [-v-] n -s, -va

Злу́чанае Карале́ўства Вялікабрыта́ніі і Паўно́чнай Ірла́ндыі н Veréinigtes Königreich (-s) (von) Gróßbritanni¦en und Nórd¦irland n

злу́чаны

1. veréinigt, veréint;

злу́чанымі сі́ламі mit veréinten Kräften;

2. (пра жывёл) gepáart

Злу́чаныя Шта́ты Аме́рыкі мн Veréinigte Stáaten von Amérika pl

злуча́цца

1. sich verbínden*, sich in Verdíndung sétzen; sich veréinigen (аб’яднацца);

злуча́цца праз тэлефо́н sich telefónisch in Verdíndung sétzen;

2. (пра жывёл) gepáart wérden;

3. хім sich verbínden*, éine Verbíndung éingehen

злуча́ць гл злучыць