Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аеілоруыя

збяга́цца гл збегчыся

збяга́ць

1. (спусціцца бегма) hinúnterlaufen* vi (s) (з чаго-н A);

збяга́ць па ле́свіцы die Tréppe hinúnterlaufen*;

2. (уцячы) entláufen* vi (s), wéglaufen* vi (s); das Wéite súchen; Férsengeld gében*; türmen vi (s) (разм)

збядне́лы verármt

збядне́нне н Verármung f -, Verélendung f -

збядне́ць verármen vi (s), arm wérden; sich arm stéllen

збяле́лы bleich; bleich gewórden

збяле́ць weiß [bleich] wérden; erblássen vi (s) (спалатнець)

збянтэ́жанасць ж

1. Úngeschicklichkeit f -;

2. Bestürzung f -; (сарамлівасць) Verlégenheit f -; Péinlichkeit f - (непрыемнае пачуццё)

збянтэ́жаны verwírrt, fássungslos; konfús, perpléx, verdútzt (разгублены)

збянтэ́жыцца áußer Fássung geráten*, in Verwírrung geráten*, verlégen wérden, bestürzt sein