Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бас м.

1. (голас) Bass m -es, Bässe, Bássstimme f -, -n;

густы́ [глыбо́кі]

бас tíefer Bass;

спява́ць ба́сам Bass síngen*;

2. (спявак) Bass m -es, Bässe, Bassíst m -en, -en;

3. (муз. інструмент) Bass m -es, Bässe;

4. (струна; клавіша) Básssaite f -, -n; Básstaste f -, -n

басаві́ты Bass-;

басаві́ты голас tíefe Stímme f -, -n;

басаві́тыя гу́кі Básstöne pl

басано́ж прысл. bárfuß, bárfüßig

басано́жка ж. разм. Sandalétte f -, -n

басата́ ж. зборн. разм. árme Schlúcker pl, árme Léute pl; ármes Volk; Hábenichtse pl

басе́йн

1. (плавальны) Schwímmbad n -(e)s, -bäder; Schwímmbecken n -s, -; Schwímmhalle f -, -n (закрыты, зімні); Fréibad n (летні, адкрыты);

басе́йн для дзяце́й Plánschbecken n;

2. геал. Revier [-´vi:r] n -s, -e, Bécken n -s, -;

каменнаву́гальны басе́йн Kóhlenbecken n, Stéinkohlenbecken n, Stéinkohlenrevier n;

3.:

басе́йн ракі́ Strómgebiet n -(e)s, -e, Éinzugsgebiet n;

басе́йн Нёмана Mémelgebiet n;

басе́йн Балты́йскага мо́ра Óstseeraum m -(e)s;

4.:

паве́траны басе́йн Lúftraum m -(e)s

басі́ць разм. im Báss(ton) spréchen* [síngen*]

баскетбалі́ст м. Básketballspieler m -s, -; Básketballer m -s, -

баскетбо́л м. Básketball m -s;

гуля́ць у баскетбо́л Básketball spíelen

баскетбо́льны Básketball-;

баскетбо́льная пляцо́ўка Básketballplatz m -(e)s, -plätze