Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

бар м

1. (шынок) Bar f -, -s; Áusschank m -(e)s;

начны́ бар Náchtbar f;

2. (у серванце) Bárfach n -(e)s, -fächer;

3. фіз (адзінка ціску) Bar n -s, -s (скар фіз bar, мет b)

бараба́н м

1. Trómmel f -, -n;

вялі́кі бараба́н Páuke f -, -n;

біць у бараба́н trómmeln vi, die Trómmel schlágen*;

2. тэх Trómmel f -, -n;

тармазны́ бараба́н Brémstrommel f

бараба́ніць

1. (біць у барабан) trómmeln vi, die Trómmel schlágen*;

2. разм (стукаць) trómmeln vi

бараба́нны

1. Trómmel-;

бараба́нны бой Trómmelschlag m -(e)s, -schläge;

бараба́нны дро́бат Trómmelwirbel m -s;

бараба́нная па́лачка Trómmelschlägel m -s -, Trómmelstock m -(e)s, -stöcke;

2. анат :

бараба́нная перапо́нка Trómmelfell n -s, -e

бараба́ншчык м Trómmler m -s, -; Tambour [-´bu:r] m -s, -e

бараві́к м (грыб) Stéinpilz m -es, -e

барада́ ж Bart m -(e)s, Bärte; Vóllbart m (шырокая); Spítzbart m (казліная);

насі́ць бараду́ éinen Bart trágen*;

анекдо́т з барадо́ю ein álter Witz;

смяя́цца ў бараду́ still in sich hinéin láchen

барада́ты bärtig

барада́ч м bärtiger Mensch; Bärtige (sub) m -n, -n

баразёнка ж памянш (kléine) Fúrche