Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёзілнорстучыэюя
абвгдеёжзійклмнпрстўфхцчшя

ба́ба

1. Gróßmutter f -, -mütter; Óma f -, -s; Gróßmama f -, -s (ветл);

2. разм (жонка) Éhefrau f -, -en, Frau f;

3. пагард Fráuenzimmer n -s, -, Wéibsbild n -(e)s, -er; Mémme f -, -n (пра мужчыну);

ка́ме́нная ба́ба stéinernes Götzenbild n -(e)s, -er, Idól n -s, -e;

сварлі́вая ба́ба zänkisches Weib;

4. тэх Rámme f -, -n, Rammbär m -en, -en;

5. кул Nápfkuchen m -s, -;

ро́мавая ба́ба Púnschkuchen m

ба́ба-яга́ ж міфал Héxe f -, -n; (álte böse) Záuberin f -, -nen; böse Fée

баб’ё н разм пагард Wéiber pl; Wéibervolk n -s

бабёр м

1. (звер) Bíber m -s, -;

2. (футра) Bíberfell n -(e)s, -e, Bíberpelz m -es, -e; Bíberkragen m -s, - (каўнер)

ба́бін разм wéibisch, Wéiber-;

ба́біна ле́та Altwéibersommer m -s, -, Spätsommer m

бабі́на ж тэх Bobíne f -, -n, Spúle f -, -n

ба́бка​I

1. гл баба

1.;

2. разм (старая жанчына наогул) álte Frau, Álte (sub) f -n, -n;

3. (павітуха) die wéise Frau, Hébamme f -, -n

ба́бка​II ж

1. (у жывёл) Féssel f -, -n, Fúßknöchel m -s, -;

2. с.-г. Getréidepuppe f -, -n; Gárbe f -; -n;

3. (грыб) Bírkenpilz m -es, -e

ба́бнік м разм Schǘrzenjäger m -s, -, Wéiberheld m -en, -en

бабо́вы бат Bóhnen-;

бабо́вы струк Bóhnenschote f -, -n;

бабо́выя раслі́ны Hǘlsenfruchtgewächse pl, Schótengewächse pl