Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ба́за

1. (аснова) Bsis f -, Basen, Grndlage f -, -n;

на ба́зе чаго auf Grund, auf der Grndlage (G);

падве́сці навуко́вую ба́зу пад што etw. wssenschaftlich untermuern;

2. буд:

ба́за кало́ны Säulenfuß m -es, -füße;

3. (установа, склад) Statin f -, -en; Lger n -s, -;

лы́жная ба́за Skhütte [´ʃi:-] f -, -n, Sklager n -s, -;

турысты́чная ба́за Tourstenheim [tu-] n -(e)s, -e; Jgendherberge f -, -n;

гандлёвая ба́за Hndelszentrale f -, -n;

4. вайск Stützpunkt m -(e)s, -e;

раке́тная ба́за Raktenstützpunkt m

ба́завы Statins-, Stützpunkt-

база́льт м мін Baslt m -(e)s, -e

база́льтавы baslten, Baslt-

база́р м

1. Markt m -(e)s, Märkte; Mrktplatz m -(e)s, -plätze; Basr m -(e)s, -e;

перадсвято́чны [сезо́нны] база́р Snderverkauf m -(e)s;

кні́жны база́р Bücherbasar m;

птушы́ны база́р Brtkolonie f -, -ni¦en (von Vögeln);

база́р адбыва́ецца па панядзе́лках der Markt wird mntags bgehalten;

2. перан разм (шум, гамана) Rmmel m -s; Spektkel m -s; Gejhle n -s

база́рны Markt-;

база́рны дзень Mrkttag m -(e)s, -e

Ба́зель м Bsel n -s

базілі́к м бат Baslikum n -s, -s і -ken

базілі́ка ж архіт Baslika f -, -ken

базі́равацца

1. sich gründen (на чым auf A), sich stützen (auf A) (тс вайск), fßen vi (auf D), berhen vi (auf D);

2. вайск stationeren vi, stationert sein