Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

расклада́нка ж. Klppbett n -(e)s, -en

расклада́ццаI гл. раскласціся I

расклада́цьII гл. раскласці II

раскла́дка ж. Vertilung f -, -en, mlage f -n;

рабі́ць раскла́дку vertilen vt, inteilen vt

раскладны́ Klapp-; zusmmenlegbar

раскладу́шка ж. разм. гл. раскладанка

раскла́няцца sich verbugen, ine Verbugung mchen, sich vernigen; einnder begrüßen; voneinnder bschied nhmen*, sich verbschieden (развітацца)

раскла́сціI

1. (размясціць па розных месцах) uslegen vt; usbreiten vt;

2. (размеркаваць паміж кім-н, чым-н.) usteilen vt; vertilen vt;

3. (вогнішча) ein (Lger)feuer (n)machen

раскла́сціII

1. (раздзяліць на часткі) zerlgen vt (auf A);

2. матэм. entwckeln vt, zerlgen vt; auflösen vt (формулу)

раскла́сцісяI (размясціць рэчы, маёмасць) ntergebracht wrden; sine Schen uslegen