Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

се́чка ж.

1. (нож) Háckmesser n -s, -;

2. с.-г. (корм) Häcksel m, n -s

се́ялка ж. с.-г. Sämaschine f -, -n;

квадра́тна-гнездава́я се́ялка Quadrátnestsämaschine f

се́янец м. с.-г. Sämling m -(e)s, -e

се́янка ж. разм. (мука) (dúrch)gesíebtes [féines] Mehl

се́яць с.-г., тс. перан. säen vt, áussäen vt;

се́яць радка́мі dríllen vt;

се́яць гнёздамі díbbeln vt;

◊

се́яць разла́д Zwíetracht säen

сёе:

◊

ні то́е ні сёе wéder Fisch noch Fleisch;

то́е ды сёе dies und jénes

сёе-то́е займ. разм. írgendétwas, díeses und jénes, étwas, éiniges;

я сёе-то́е даве́даўся ich hábe éiniges erfáhren

сёй:

ні той ні сёй wéder díeser noch jéner

сёй-той займ. díeser und jéner, írgendwér, máncher; gewísse Léute;

сёй-той ве́дае гэ́та máncher weiß das;

сёй-той яшчэ́ тут éinige sind noch da

сёлета прысл. in díesem Jahr, díeses Jahr