Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

б в г д ё ж з і й к л м н п р с т у ў ф х ц ч ш я

разбо́рны zerlégbar, aus¦einándernehmbar, demontíerbar;

разбо́рная мэ́бля Montágemöbel [-ʒə] pl

разбо́ўтацца (перамяшацца) sich vermíschen

разбо́ўтаць, разбо́ўтваць

1. (перамяшаць) vermíschen vt, durcheinánder rühren, quírlen vt (узбоўтаць);

2. (боўтаючы разліць) vergíeßen* vt, verschütten vt

разбрака́ць, разбра́кнуць

1. (áuf)quéllen* vi (s), ánschwellen* vi (s);

2. перан sich áufblähen

разбра́клы

1. (разбраклы) áufgequollen, ángeschwollen;

2. перан áufgebläht;

разбра́клы кіраўні́чы апара́т ein áufgeblähter Verwáltungsapparat

разбраха́цца

1. (пра сабак) únaufhörlich béllen;

2. перан разм únaufhörlich schímpfen [schélten*]

разбраха́ць разм груб гл разбалбатаць

разбро́д м (разлад) Zersétzung f -, Zerfáhrenheit f -; Únstimmigkeit f - (рознагалоссе, супярэчнасць)

разбрыда́цца, разбрысці́ся разм

1. aus¦einánder géhen*; aus¦einánder láufen*;

разбрыда́цца па ха́тах éinzeln nach Háuse géhen*;

2. (рассейвацца – пра думкі) sich zerstréuen

разбудава́цца разм viel gebáut háben