Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бадзя́га м

1. Vagabnd [vɑ-] m -en, -en; разм Fchtbruder m -s, -brüder; Strmer m -s, -; Lndstreicher m -s, -;

2. бат гл бадзяк

бадзя́жны Lndstreicher-, Vagabnden- [vɑ-];

бадзя́жнае жыццё Vagabndenleben n -s

бадзя́к м бат Dstel f -, -n

бадзя́нне н Lаndstreicheri f -, Vagabunderen [vɑ-] n -s

бадзя́цца (марна траціць час) umhrschlendern vi (s); (сноўдацца) (umhr)wndern vi (s); strmern vi (разм); vagabunderen [vɑ-] vi (s) (весці вандроўнае жыццё);

бадзя́цца без спра́вы müßig gehen*

бадлі́вы разм stößig

бадмінто́н м спарт Fderball m -(e)s, Badminton [´bɛdmintn] n -s;

бады́лле н разм Kraut n –(e)s

Ба́дэн м Bden n -s

Ба́дэн-Вю́ртэмберг м Bden-Wǘrttemberg n -s