Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

нядба́йла м., ж. гл. нядбайнік; нядбайніца

нядба́йнасць ж. Fáhrlässigkeit f -, Náchlässigkeit f; Schlamperéi f - (разм.)

нядба́йнік м. разм. Fáulenzer m -s, -, Fáulpelz m -(e)s, -e; Tágedieb m -(e)s, -e;

нядба́йніца ж. Fáulenzerin f -, -nen

нядба́йны náchlässig; sórglos (бесклапотны)

нядба́йца м., ж. разм. гл. нядбайнік; нядбайніца

нядба́ласць ж. Náchlässigkeit f -; Únachtsamkeit f -; Sórglosigkeit f - (бесклапотнасць)

нядба́лы гл. нядбайны

нядзе́йсны nicht géltend, úngültig, níchtig, áußer Kraft;

прызна́ць нядзе́йсным für úngültig [níchtig] erklären

нядзе́льны sónntäglich, Sónntags-;

нядзе́льны адпачы́нак Sónntagsruhe f -